| Palabra |
Traducción Español |
Significado |
| Pyhéi | reflexivo // lavarse los pies | |
| Pyho | resvalón, deslis, transpiés | |
| Pyhy | tomar, asir, agarrar // fornicar | |
| Pyhypyre | recibido | |
| Pysyryi | caerse, resvala // perder el pie | |
| Py jupiha | escalera, peldaño | |
| Pykua | engrillar // atar el pie // s. alforja, bolso | |
| Pykúi | caminas, andar, ir, remar | |
| Puso (') | | pundie ahy’ogua ipuhaguére ahy’ópe, oñemoîva pu’ae mbytépe, ndojehaírô umi ñe’ê oguerekóva ikatu iñambue he’isévape |
| Rr | | tai ojepurúva guarani ñe’ême, oî mokôipa pohápe achegety guarani ñe’ême. Ipu españañe’êmeguáicha |
| Ráncho | casa rural | |
| Ravíncho | ravincho | |
| Rekeri | requerir | |
| Revíro | comida de acompañamiento | |
| Rosádo | color rosado | |
| Rúda | planta medicinal | |
| R | | pundie ipúva / R / castellano ñe’embytépe guáicha, oñepyrũhá
pe há mbytépe avei |
| Ra’ã | tirar, disparar // imitar, remedar // probar, tantear, medir | |
| Ra’anga | figura, imagen, retrato, estampa | fotografía, representación |
| Raẽ | antes, primero, delante, previamente // preceder | |