| Palabra | Traducción Español | Significado |
|---|---|---|
| A’ỹ | estéril | |
| Arapoteĩ | viernes | |
| Arapokõi | sabado | |
| Ã, ã | sonido igual que la “A” | del español emitido con la boca y la nariz |
| Ãga | ahora, más tarde | |
| Ãgagua | actual, moderno | |
| Ãgaite | enseguida | |
| Ãgamive | dentro de un rato | |
| Ãgave | mas tarde | |
| Ãicha | tan, tanto, así | |
| Ãho | suspiro/ deseo / añoranza / preocupación / suspirar / desear | |
| Ãva | estos-as | |
| Ch | ||
| Chae | inculto, sin instrucción | sin formación especial // curandero |
| Chachî | helecho | |
| Cháke | interjección ¡Atención! ¡cuidado! | |
| Chalái | andrajoso, feo | |
| Chapî | mocho // gastado // pelado | |
| Chara | despeinado / a | |
| Chararâ | ruidoso // sonido honomatopéyico |