| Palabra |
Traducción Español |
Significado |
| Póra | fantasma, cuco, duende | palabra que indica habitante de un lugar |
| Porã | lindo, hermoso, bello, bueno | |
| Pore´ỹ | ausente // s. ausencia, abandono | |
| Pororo | pipocas de maíz // yuyo perjudicioso // ruidoso, estrendoso | |
| Potapy | deseado, codiciado | |
| Potĩ | limpio, puro, aseado, pulcro, decente | |
| Prénsa yvyra | prensa hecha de madera / persona avára | |
| Pumbyry | neologuismo para designar el teléfono | |
| Purahéi | canto | |
| Puru´a | encinta, embarazada | |
| Puru´ã | ombligo, medio, centro. | |
| Py | ancho | |
| Pychéke | deformación del pie // mala postura al pisar | |
| Pyahẽ | gremido, queja | |
| Pyrague | espía, delator, soplón | |
| Pyapẽ | uña de la mano y el pie | |
| Pyapy | muñeca, pulso // coraje valentía | |
| Pyapyjegua | pulsera | |
| Pychãi | piquento, con los pies llenos de pique | |
| Pyhare | nocturno, de noche | |