| Palabra | Traducción Español | Significado |
|---|---|---|
| Ógaykepegua | vecino | |
| Oguatáva | viajero, caminante | |
| Ogue | se apagó | |
| Oguepyre | apagado | |
| Oguerekóva | tener habitualmente algo | |
| Oguéva | apagado, fugaz | |
| Oguevívo | a mujeriegas | |
| Oguývo | al revés | |
| Ogyhûhai | pizarra | |
| Ogyke | pared | |
| Ohai’yva | analfabeto | |
| Ohechapukúva | vidente | |
| Oikereíva | intruso | |
| Oikoporâva | próspero, feliz | |
| Oikotevêva | necesitado, pobre, indigente | |
| Oikuaáva | informado, versado | |
| Oimeháicha | de cualquier manera | |
| Oimehápe | donde quiera | |
| Oiméne | tal vez, quizás | |
| Oimeraêva | alguno, quien quiera |