| Palabra | Traducción Español | Significado |
|---|---|---|
| Akãngue | cabeza de persona o animal muerto/a | |
| Akãguapy | prudencia, tranquilidad// sentar cabeza, ser prudente | |
| Akãguyry o Akanguyry | mareo | |
| Akatĩ | canas | |
| Akekẽ | cierta clase de hormiga grande y dañina para los vegetales | |
| Akói | hasta ahora // hasta hoy // siempre | |
| Almasẽ | almacén, tienda | |
| Ama | lluvia, agua que cae de las nubes | |
| Amambái | amambay | Departamento de Amambay (Paraguay) |
| Amandáu | granizo | |
| Ambue | otro, distinto, cambiarse, diferente | |
| Anambusu | grueso/a | |
| Ánga | alma, espiritu | |
| Ange | recién, ahora | la noche antes de hoy |
| Añete | verdad | |
| Añuã | abrazo | |
| Apa | calambre | |
| Apatĩ | desteñido | |
| Apekũ | paladar | |
| Apepu | naranja agria |