| Palabra | Traducción Español | Significado |
|---|---|---|
| Itasã | cadena | |
| Itatĩ | piedra blanca, mármol // plata | |
| Itaty | pedregal // terreno cubierto de piedras | |
| Itavera | vidrio, cristal | |
| Itayvu | ita =piedra yvu= manantial | |
| Itaysy | azufre | Metaloide quebradizo de color amarillo. |
| Ite | de grado superlativo (kuñaite) | |
| Iterei | de grado superlativo (iporãiterei) | |
| Ĩ | vocal que se pronuncia igual que en el castellano pero con s | |
| J | jota | |
| Ja | arrimar, pegarse | |
| Jagua | perro | |
| Jaguane | zorrino, mofeta | |
| Jaguarete | jaguar mamífero, carnívoro | |
| Jaguarete´i | gato montés | |
| Jahape | forraje, planta rastrera | |
| Jahéi | maltratar // impacientarse | |
| Jahe´o | llanto desconsolado con lágrimas y gemidos | |
| Jeheka | rebuscarse, procurarse lo necesario para vivir | |
| Jahoga | ahogarse |