| Palabra | Traducción Español | Significado |
|---|---|---|
| Ch | ||
| Chae | inculto, sin instrucción | sin formación especial // curandero |
| Chachî | helecho | |
| Cháke | interjección ¡Atención! ¡cuidado! | |
| Chalái | andrajoso, feo | |
| Chapî | mocho // gastado // pelado | |
| Chara | despeinado / a | |
| Chararâ | ruidoso // sonido honomatopéyico | |
| Chavi | enclenque // desmedrado // raquítico | |
| Chahã | pájaro nocturno que rodea los hogares | |
| Chamame | corredor | música de Corrientes y Paraguay |
| Cha’ĩ | arruga, encrespamiento | |
| Chavurro | burro- asno | |
| Che | mi. yo, me, mi | |
| Cheae | mediante yo | |
| Cheaño | sólo | |
| Chehegui | de mi (no existe equivalente en castellano) | |
| Chejehegui | yo, demi mismo | |
| Chémane | ya no | |
| Chemba’e | mío, lo mío |